Бүсгүйн Тэмдэглэл: Мэддэг хэлрүүгээ орчуулцгаах уу?

Мэддэг хэлрүүгээ орчуулцгаах уу?

2009-05-13 23:05:30

"Wege entstehen dadurch, dass man sie geht" Franz Kafka

Сэтгэгдэлүүд:

1. Галдан | 2009-05-14 00:17:02

Эхлээд Монголруу тавьчих тэгээд дараа нв Оруулаа оруулаа Явчий Тэх үү.

2. Chandmani (зочин) | 2009-05-14 00:33:08

"Эх нь бөөр алаг бол унага нь шийр алаг" гэдэгтэй дүйх үү? хэхэ

3. Chandmani (зочин) | 2009-05-14 00:41:46

Мөн "Эх нь булингартай бол адаг нь булингартай" гэж...

дахин дахин бичээд л их идэвхтэй оролдсон байгаа биз

4. alchemist (зочин) | 2009-05-14 00:43:07

Paths come into being by walking them

5. Agai | 2009-05-14 00:52:57

ehleed durlahgui bol gerleheeree demii gej oilgoj bolno shuu kkkkkkkkkkk

6. Бүсгүй | 2009-05-14 00:53:43

Хүн даалгавар өгч байхад ангалзацгаачихсан сууж байгааг нь

Алхемист баярлалаа.

Чандманиа ер нь бол дөхөөд байна.

Би монгол руу гоё орчуулж чадахгүй байхаа. Утгачилбал (хүний)...явж байгаагаар нь зам(ууд) нь тавигддаг. Ерөнхийдөө Санаа зөв бол... гэдэгэрхүү. Мөн үү?

7. Бүсгүй | 2009-05-14 00:56:54

...гэснээс яг монгол зүйр үг шиг герман үг байдгийн байна лээ. Сонирхолтой.

Бэлгийн морины шүдийг үздэггүй- Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.

(Gaul-Pferd-Морь, Maul-Ам)

8. Chandmani (зочин) | 2009-05-14 01:02:50

"Хөтлөх үамыг алхах гишгих мөр тодорхойлно"

9. Бүсгүй | 2009-05-14 01:04:50

агай: хэхэ за тиймэрхүү ч юм уу

Чандмань: За бараг л болчлоо.

10. Гүзээ өвгөн | 2009-05-14 03:18:39

kuduo bali jonga aula kunta

11. Монгол Зон | 2009-05-14 03:24:44

teneg ni tenegeeree, joroo ni joroogooroo

12. Бүсгүй | 2009-05-14 03:29:17

дмийр

13. ordinary (зочин) | 2009-05-14 03:31:09

хүн ахтай дээл захтай мөн үү хэхэ joke. гэхдээ энийг Германаар хэлээд байдаг шд тээ

14. Бүсгүй | 2009-05-14 03:34:00

хүн ахтай дээл захтай-g uu?

15. ordinary (зочин) | 2009-05-14 03:35:53

тэх. сонсож байгаагүй юу

16. apabst | 2009-05-14 03:36:37

хэхэхэ би герман руу орчуулья :
"Wege entstehen dadurch, dass man sie geht"
ок ... хэхэхэ
Habt Ihr alle verstanden?
kkk

17. Бүсгүй | 2009-05-14 03:37:09

гүй, адил утгатай зүйр үгүүд зөндөө байдаг юм билээ. Дээр нэгийг бичсэн

18. apabst | 2009-05-14 03:37:43

хшн ахтай дээл захтай= хүн аахтэн дээл заахтэн
хахаха

19. ordinary (зочин) | 2009-05-14 03:38:39

18 д яг хэлцэн байшд. kunaahtn delzaahtan

20. ordinary (зочин) | 2009-05-14 03:39:12

гэхдээ утгаа яг барьдаг эсэхийг бол мэдээгүй ээ хэхэ

21. Монгол Зон | 2009-05-14 03:40:48

iljig shig huuhend altan shaahai omsuulevch iljig banzaldana. Shrek

22. Монгол Зон | 2009-05-14 03:41:57

papabst onood buudaa yu, tegeed?

23. apabst | 2009-05-14 03:43:37

ordinary- утгаа барих биш ээ энэ чинь хэн нэгний хийсэн тохуу маягийн зүйл . Аймаар германаар ярьдаг болох гэсэн... хэхэхэ

24. Бүсгүй | 2009-05-14 03:46:54

Бутыг ойлгодоггүй ээ

25. ordinary (зочин) | 2009-05-14 03:48:30

хэхэ тийймүү би утгаа барьдаг л гэж бодоод байсан шд. Нямдорж аялгаар уншуул бүүр гоё сонсогдож байлээ шд

26. Монгол Зон | 2009-05-14 03:52:01

chi uhaan buu zar, bi ordinarygaas asuusan uhna geltei.

27. apabst | 2009-05-14 03:59:56

Бут аа жоохон орж гараад байна уу үгүй юу ? ккк

28. Бүсгүй | 2009-05-14 04:01:41

хэхэ яах гэж бичлэг оруулснаа өөрөө ойлгохоо байчихлаа

29. ordinary (зочин) | 2009-05-14 04:08:27

за би энэнд чинь буруутай байхаа уучлаарай хэхэ сэдвээс гадуур юм ярьсан.

30. Бүсгүй | 2009-05-14 04:18:52

хэхэ үгүй ээ, би юу ч ойлгохүй гайхаад сууж бн

31. Галдан | 2009-05-14 10:58:01

Данханд шээ Битгий шээ

Энэ юугэжаагаан

32. Fohlen (зочин) | 2009-05-14 17:24:53

"Ovoo bosgoogui bol shaazgai yun dr suuhuu?" gehiimu daa??? KK. Ugui ch yumuu???

Da die Wege erst nur dann entstehen, wenn man sie geht!

Бичлэгүүд

Энэ блогийн тухай

Шинэ сэтгэгдэлүүд

Шошгонууд

Миний орох дуртай...

Блогийн архив

Бүсгүйн Тэмдэглэл

Сэтгэгдэлүүд:

Сэтгэгдэл үлдээх: